O desenho original deste brasão tem uma história curiosa e ao mesmo tempo inusitada, dada a gravidade de certos erros cometidos nele. Este desenho se encontra registrado no livro "Nobiliário Riograndense", que é uma relação da nobreza que o Rio Grande do Sul teve.

O Dr. José Feliciano Fernandes Pinheiro, Visconde de São Leopoldo, tinha o título de "Visconde com Honras de Grandeza", que era um título intermediário entre Visconde e Conde, e que no caso dava-lhe direito a desenhar seu brasão ostentando uma coroa de Conde. Porém, o desenhista que criou esta imagem (não podemos chamá-lo de heraldista por causa de certas imperícias dele) cometeu uma gafe de proporções policiais e diplomáticas ao desenhar no brasão do Visconde uma coroa de Duque. Hoje seria o mesmo que um prefeito de uma pequena cidade se apresentar como Chanceler do Brasil perante a ONU. A ordem crescente dos títulos nobiliárquicos é: Barão, Visconde, Conde, Marquês e Duque. O Brasil (enquanto Império) só teve dois Duques e duas Duquesas. Um dos Duques era o Duque de Caxias, o outro ganhou o título mas não vivia no Brasil, e as Duquesas eram filhas ilegítimas de D.Pedro I, sendo que uma delas morreu aos 3 anos de idade e seu título nem chegou a ser registrado e oficializado.

Por sua vez, o próprio Visconde chegou em Porto Alegre e mandou fundir seu brasão no portão de ferro da entrada de sua mansão (hoje o "Solar dos Câmara"), algo que está lá até os dias de hoje. Ao que parece, ninguém em Porto Alegre de sua época entendia também de heráldica, pois o brasão foi fundido sem ninguém notar o erro. Por conveniência ninguém poderia dizer que algo estava errado, pois se o próprio Rei-de-Armas do Brazil havia dito que o desenho estava correto, então não deveria haver erro mesmo. Ainda por cima foi também fundido com os animais posicionados invertidos na horizontal, como se pode notar na imagem ao lado.